Traductions professionnelles anglais-espagnol et français-espagnol
Diplômé en Traduction et Interprétation de l'Université de Salamanque. Plus de 10 millions de mots traduits au cours de 15 ans d'expérience professionnelle.
Ma philosophie de travail
Ce que vous pouvez attendre de notre collaboration.
Qualité sans compromis
Chaque mot compte. Je révise chaque projet jusqu'à ce que le résultat final soit précis et adapté. Sans approximations.
Des délais toujours respectés
Votre délai est le mien. La ponctualité n'est pas négociable : elle fait partie de mon engagement professionnel envers vous.
Efficacité éprouvée
Je travaille avec Trados Studio et MemoQ pour garantir la cohérence terminologique et accélérer les livraisons, même pour les projets volumineux.
Traduction humaine, résultat naturel
Je ne traduis pas des mots, je traduis des messages. Chaque texte est adapté à votre public cible pour qu'il sonne naturel, pas traduit.
Ce que disent mes clients
C'est un excellent traducteur, très précis, professionnel et fiable.
Cheffe de projets
Très fiable. C'est un plaisir de travailler avec lui.
Chef de projets
Un travail très professionnel et précis.
Cheffe de projets
Besoin d'une traduction professionnelle ?
Parlez-moi de votre projet et recevez un devis sans engagement le jour même.
Demander un devis