Professional English-Spanish and French-Spanish translations
Translation and Interpretation degree from the University of Salamanca. Over 10 million words translated across 15 years of professional experience.
My work philosophy
What you can expect when we work together.
Uncompromising quality
Every word matters. I review each project until the final result is accurate and fit for purpose. No loose ends.
Deadlines met, every time
Your timeline is my timeline. Punctuality is non-negotiable — it's part of my professional commitment to you.
Proven efficiency
I work with Trados Studio and MemoQ to ensure terminological consistency and speed up delivery, even on high-volume projects.
Human translation, natural results
I don't translate words, I translate messages. Every text is tailored to your target audience so it reads naturally, not translated.
What my clients say
Samuel is an excellent translator. He's very accurate, professional, and reliable.
Project Manager
Very reliable. It's a pleasure to work with him.
Project Manager
Very professional and accurate work.
Project Manager
Need a professional translation?
Tell me about your project and receive a no-obligation quote on the same day.
Request a quote